section du produit sur une bande transporteuse